Test on-device function calls with Needle

The Cactus-Compute/needle repo includes a one-command web UI for local finetuning and weights auto-downloaded for immediate use.